🌟 거칠 것이 없다

1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.

1. 何の憚りもない: 人に対する行動などに慎みや恐れがない。

🗣️ 用例:

내 동생이 엄숙한 분위기에서 거칠 것이 없이 행동하는 것을 보고 내가 다 민망했다.
I was all embarrassed to see my brother behaving in a solemn atmosphere without a hitch.
평소 수줍음을 많이 타던 그녀가 선배 앞에서 거칠 것 없이 말을 하다니 믿을 수가 없었다.
I couldn't believe her usual shyness to speak in front of her senior.

거칠 것이 없다: be blocked by nothing,何の憚りもない,Rien ne bloque,no hay nada para hacer caso,لا يوجد أي عرقلة,торохгүй,dạn dĩ, không e dè,(ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ผ่าน ; ไม่รู้จักสำรวม, ไม่ระมัดระวังกิริยา,tidak takut,смело; нагло,大大咧咧；不拘小节,

2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.

2. 差し支えがない: 仕事が順調に進む。

🗣️ 用例:

요즘 사업이 거칠 것 없이 잘 풀리고 있어서 기분이 아주 좋다.
Business is going smoothly these days, so i feel very good.

💕Start 거칠것이없다 🌾End

Start 거

거 End

Start 칠

칠 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 道探し (20) • 旅行 (98)